はい、これは少し改善されましたが、それでも最初に間違って取得した後、少し手間をかけないと、` を含むインラインコードを実際に書くことは不可能です。事前に複数の ` を使用することはできません。上記の \u003ckbd\u003e\\u003c/kbd\u003e や、それを作成するエスケープされたコード (``\u003ckbd\u003e\\\u003c/kbd\u003e``) を入力することは、いじってもWYSIWYGモードではほぼ不可能な完璧な例です。
フォーマットを元に戻して暗黙的に「エスケープ」するためにバックスペースできることは理解していますが、フォーマットがいつ有効になるかを予測するのは困難です。たとえば、開いたままの ` の直前に `4*5*6` と入力すると自然に書かれますが、常にそうとは限りません。4*5*6=120 はうまく入力できますが、120=456 はそうではありません（そこでは5が一時的にイタリック体になりました）。