Este video es HEVC en un contenedor MP4. El soporte es irregular en la web ya que es un formato propietario https://caniuse.com/hevc
El OP es solo H.264 en MP4, que es ampliamente compatible https://caniuse.com/mpeg4
La primera respuesta tiene un video que es AV1 en MP4, que no es compatible en Safari en dispositivos sin decodificadores de hardware, según https://caniuse.com/av1.
Esto no es un error de Discourse, ya que Discourse no realiza ninguna transcodificación de video, solo sirve el video de la misma manera que se subió.
Uno de nuestros equipos está trabajando en agregar capacidades de transcodificación a Discourse, pero eso requerirá una integración de AWS algo costosa.
https://meta.discourse.org/t/handling-video-compatibility-in-forums/371540/3?u=falco