Une chose que j’ai réalisée, c’est que si les étiquettes étaient placées en tant que sous-catégories, dans quel parent se trouveraient-elles ? À la fois « Support » et « Suivi des bogues » semblent susceptibles de les contenir (et avoir des sous-catégories portant le même nom pour différentes catégories serait tout simplement très confus).
Une chose que j’ai remarquée, c’est que les liens de navigation vers « Signaler un bogue » ou « Faire une suggestion » redirigent vers la page de la catégorie. Serait-il préférable d’ouvrir directement l’éditeur avec la catégorie pré-remplie ? Vous pouvez utiliser Creating a link to start a new topic with pre-filled information.