Obrigado por essa nota, isso é algo que eu estava querendo fazer, ou seja, analisar a marcação personalizada comumente usada, por exemplo, do plugin Post Events. Farei isso em breve.
Olá @angus! Só por curiosidade, isso foi implementado? E é possível obter suporte para sintaxe personalizada? Eu acabei de criar um código e uma sintaxe personalizados como [game id=317407] que aparecem como estão na postagem federada.