Otra pregunta tonta. Si tengo complementos instalados manualmente en /var/discourse/containers/app.yml, ¿no aparecerán en la página de “complementos instalados”?
De todos modos, pude resolverlo. Tienes que cambiar la lista predeterminada de “Todos” a “Preinstalados”:
Para cualquiera que encuentre este hilo y se pregunte lo mismo. Poco probable, lo sé. 