Peut-être en utilisant le paramètre du site « Catégories par défaut à surveiller » plutôt que les paramètres du groupe TL0. Edit : pas vraiment 
Pour les tests, j’ai configuré category1 pour qu’elle soit surveillée par le groupe TL0 et ajouté category2 au paramètre du site. Ensuite, j’ai envoyé un message privé par e-mail pour créer un utilisateur temporaire. Dans les préférences, cet utilisateur temporaire surveillait category1 mais pas category2.
Il semble donc que cela aide pour les utilisateurs ne recevant pas d’e-mails avant de s’inscrire.
J’ai donc poursuivi mon test en m’inscrivant en tant qu’utilisateur temporaire. Mais, sauf si j’ai manqué quelque chose, votre problème est que, de manière surprenante, même après l’inscription, le paramètre de surveillance par défaut ne prend pas effet. Cela serait plutôt peu pratique pour votre cas d’utilisation.
Je me demande si quelqu’un peut reproduire le problème et si cela est attendu. Je m’attendrais à ce que le paramètre du site s’applique soit aussi aux utilisateurs temporaires, soit lors de leur inscription. Sinon, ce n’est vraiment pas un paramètre par défaut, n’est-ce pas ?
Une façon de contourner ce problème consisterait à retirer brièvement la catégorie des paramètres de temps en temps, puis, lors de sa réajout, de sélectionner l’option pour appliquer le changement aux utilisateurs existants également. Dans mon test, cela n’a rien changé pour l’utilisateur temporaire, mais cela a fonctionné pour celui qui venait de se connecter. Cependant, cela modifie également la préférence pour tous les utilisateurs qui avaient déjà retiré manuellement la catégorie car ils étaient peut-être ennuyés par les notifications. Je ne peux pas dire dans quelle mesure cela pose problème sur votre forum.
Espérons que quelqu’un d’autre ait une meilleure idée 