Concordo - Acho que consegui identificar um pouco mais. Essa funcionalidade costumava funcionar, então isso parece uma regressão. Provavelmente na época da correção mencionada nos outros tópicos.
Seria apropriado mesclá-los todos.
Pessoalmente, acredito que este seja um caso de uso altamente válido. Permite o uso de um único processo simplificado para integrar pessoas, independentemente de já estarem no site. Caso contrário, você precisa de dois processos paralelos (e difíceis de administrar) para usuários atuais e novos.