I’ve been seeing a few of these about recently where the ‘expand quote’ arrow is forced onto a new line due to topic title and/or category length, breaking the flow of the quote formatting:
I imagine it’s screen size dependant, but FWIW I’m using an iPhone 15 Pro.