Oh, je vois le bug ici :
Nous faisons ici un querySelector naïf, il sélectionne donc toujours le premier tableau dans le message. Au lieu de cela, il devrait rechercher le premier tableau après le bouton qui a été cliqué.
Nous allons régler cela dans le mois qui vient, merci d’avoir signalé le problème.