Je l’avais mentionné il y a quelque temps : modifier d’anciens messages peut facilement casser les mentions de catégories, car la structure a changé. La syntaxe pour les sous-catégories étant différente, chaque catégorie devenue une sous-catégorie est concernée.
Il ne s’agit plus de quelques mentions de catégories cassées dans des messages récemment modifiés, mais de la plupart d’entre elles, dans de nombreux messages. Je suppose que les messages ont été retransformés récemment.
Par exemple :
Je sais que nous sommes censés signaler uniquement ce que nous ne pouvons pas corriger nous-mêmes, mais il ne semblait pas pratique de parcourir tous les messages du wiki maintenant et de les mettre à jour manuellement. De toute façon, je ne peux pas corriger les autres messages. Alors peut-être qu’un remplacement en masse pour toutes les catégories qui sont désormais des sous-catégories est la meilleure solution.