Sim, essas restrições ainda deveriam estar lá. Sei como elas se perderam — foi um problema relacionado ao re-paiamento de categorias que achei que já tivesse sido corrigido, mas vou prestar muita atenção, dado o seu relato aqui: Category security settings reset when changing parent/subcategory relationship.
Vou resolver isso ainda hoje.