Anscheinend gibt es Probleme mit dem Kategorienselektor, wenn lazy geladene Kategorien verwendet werden und gleichzeitig der Tagselektor aktiv ist. Zum Beispiel hängt das Erscheinungsbild davon ab, ob du Customization > Plugin und Customization > Extras zu deiner Seitenleiste hinzugefügt hast, wenn du Topics tagged official öffnest.
Wenn du beide hinzugefügt hast, funktioniert alles einwandfrei.
Wenn du Customization > Extras aus der Seitenleiste entfernst, fehlt der Unterkategorien-Selektor.
Und wenn du auch Customization > Plugin aus der Seitenleiste entfernst, zeigt das Kategorien-Dropdown die ausgewählte Kategorie nicht mehr an (und der Kategorien-Banner zeigt die Kategorie ebenfalls nicht).
Wenn du dort auf „Hot“ oder „Top“ klickst, ignoriert Discourse den Kategorienfilter. Statt also von „Latest“ auf https://meta.discourse.org/tags/c/plugin/22/official/l/latest zu „Top“ auf https://meta.discourse.org/tags/c/plugin/22/official/l/top zu wechseln, wirst du zu https://meta.discourse.org/tag/official/l/top weitergeleitet.