Oui, mais votre personnel administratif ne devrait probablement pas être administrateur de votre site Discourse, sauf s’il a vraiment besoin de ce niveau d’accès.
Vous pouvez donc soit en faire des administrateurs complets et utiliser @admins, soit créer un nouveau groupe qui les contient. Ensuite, attribuez simplement la requête Data Explorer à ce groupe (ils pourront alors y accéder sous l’onglet Rapports).