Ich habe das hier gefunden: Add a custom per-user setting in a plugin
In den Kommentaren sagte ein Benutzer, er habe „einen Controller gepatcht“. Er hat eine .js.es6-Datei in assets/javascripts/discourse/initializers/, die sich auf eine Methode namens api.modifyClass() bezieht …
Hmmmmmm 
Vielleicht bin ich hier auf etwas gestoßen.