J’ai trouvé ceci : Add a custom per-user setting in a plugin
Dans les commentaires, un utilisateur a dit qu’il avait « patché un contrôleur ». Il a un fichier .js.es6 dans assets/javascripts/discourse/initializers/ qui fait référence à une méthode appelée api.modifyClass()…
Hmmm 
Peut-être que je suis sur la bonne piste.