Fondamentalmente non è possibile sovrascrivere il template discourse/app/assets/javascripts/discourse/app/components/header/auth-buttons.gjs at main · discourse/discourse · GitHub ma possiamo aggiungere un pulsante nell’intestazione prima o dopo i pulsanti di autenticazione.
Quindi il componente aggiunge un pulsante prima dei pulsanti di autenticazione come spiegato qui: Upcoming Header Changes - Preparing Themes and Plugins e nascondere il pulsante di registrazione predefinito con CSS.