Ho usato il seguente CSS per regolare la posizione e ha funzionato abbastanza bene.
/* Usa Flexbox per centrare chat-channel-unread-indicator__number */
.chat-channel-unread-indicator {
display: flex;
justify-content: center;
align-items: center;
position: relative; /* Assicura che il contenitore abbia un contesto di posizionamento */
}
/* Assicura che gli stili dell'elemento numero non interferiscano con il centraggio */
.chat-channel-unread-indicator__number {
display: inline-flex;
align-items: center;
justify-content: center;
}