I’ve pushed an update to include the new Discourse code. Hopefully compatibility is improved.
https://github.com/merefield/discourse-onebox-assistant/commit/374a5fe5b3c7d83da5cf10df92f67d01325e4898