Обычно это связано с репутацией IP-адреса вашего сервера. Facebook не разрешает вашему серверу получать HTML-код страницы, и вместо этого вас перенаправляют на страницу входа.
Вы можете попробовать воспроизвести это с помощью cURL на сервере.
На моём рабочем столе я получаю:
curl -s https://www.facebook.com/zuck/posts/pfbid036u4L3nsfpuufBVrA41MHiinbK5WMGLtgLnG1vQ6oHjQqwbSewJr3G2CjN5LADFQLl | htmlq 'meta[property^="og:"]'
<meta content="Mark Zuckerberg" property="og:title">
<meta content="👋🇫🇷🇪🇦 Мы запускаем Horizon Worlds во Франции и Испании сегодня! С нетерпением ждём, когда люди начнут исследовать и создавать иммерсивные миры, а также скоро расширим доступ к этой возможности для других стран." property="og:description">
<meta content="https://scontent.fcgh7-1.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/299150825_10114625396804361_144927942652991577_n.jpg?_nc_cat=1&ccb=1-7&_nc_sid=8024bb&_nc_ohc=YfDVgCX1ZkcAX8Zjdz8&_nc_ht=scontent.fcgh7-1.fna&oh=00_AT_alIn_B_hs9SgZj2MULpEABA2PWyNLoKyUkqGBmFkxzA&oe=6324F6BB" property="og:image">
<meta content="https://www.facebook.com/zuck/posts/10114625397253461" property="og:url">