Le filtrage échoué est difficile à éviter

[sam (Sam Saffron)]

@awesomerobot

(still hard to escape the error state when it happens tho)

I think this is generally fine cause 500s are not something we should ever leave in the app anyway.