O erro é muito simples de corrigir.
Você precisa usar o link com https na configuração yml para o receptor de e-mail.
O 301 no final do erro está correto, pois o link http está sendo redirecionado para https com código 301, o que impede que o POST receba a resposta 200 correta.