Aqui está o seu problema. Edite o mail-receiver.yml para usar https://forum.mydomain.com e deve funcionar.
https://forum.mydomain.com