Das ist im Allgemeinen selbstverständlich: Wenn wir Änderungen an der yml-Datei vornehmen, müssen wir den betreffenden Container neu erstellen.
Ich freue mich, dass Sie es herausgefunden haben, und entschuldige mich dafür, dass ich es in meiner Antwort nicht klar genug formuliert habe.