Olá pessoal, sou novo na criação de uma comunidade com Discourse e me disseram para atualizar a versão mais recente do Discourse via SSH. Verifiquei e segui as instruções em Manually update Discourse and Docker image to latest.
Você seguiu a instalação padrão ou algum outro método para criar sua instância do Discourse? Existe a chance de seu app.yml ter outro nome (por exemplo, se você tiver uma configuração de dois contêineres).