Devi aggiungere dello swap. Sembra che tu abbia abbastanza disco, quindi potresti aggiungerne 2G o anche 3G per sicurezza.
La configurazione standard di Discourse dovrebbe, credo, aver già impostato lo swap per te. Forse consulta Crea un file di swap per il tuo server Linux