Você precisa adicionar alguma troca (swap). Parece que você tem bastante disco, então poderia adicionar 2G ou até 3G para segurança.
A configuração padrão do Discourse deveria, eu acho, já ter configurado a troca (swap) para você. Talvez veja Criar um arquivo de troca para seu servidor Linux