Вам нужно добавить немного swap-памяти. Похоже, у вас достаточно места на диске, поэтому можно добавить 2 ГБ или даже 3 ГБ для надёжности.
Стандартная настройка Discourse, как я понимаю, уже должна была настроить swap для вас. Возможно, стоит посмотреть создать swap-файл для вашего Linux-сервера.