Fallo en la actualización web

Podría ser interesante saber cómo ese archivo obtuvo la propiedad incorrecta, pero si ingresas a la aplicación deberías poder

chown root /etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.key
exit

y luego una reconstrucción debería ir bien.