ウェブアップグレード失敗

その権限は間違っているとは思いません。しかし、それは非常に古い日付スタンプです。これらは出荷されたコンテナで提供されるはずなので、何らかの理由でアップデートが大幅に遅れている可能性があります。

コンテナの外から見たものは以下の通りです。

/var/discourse# docker image ls 
REPOSITORY            TAG                 IMAGE ID            CREATED             SIZE
local_discourse/app   latest              1727731a0700        4 months ago        3.19GB
discourse/base        2.0.20220720-0049   13ff18ca36a6        4 months ago        2.65GB