Meiner Meinung nach ist das der wichtige Teil – der Besitz einer Datei ist falsch, irgendwie:
In meinem Fall (eine funktionierende Installation, die seit etwa einer Woche nicht aktualisiert wurde) gehört diese Datei root:
# cd /var/discourse/
# ./launcher enter app
x86_64 arch detected.
/var/www/discourse# ls -l /etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.key
-rw-r----- 1 root ssl-cert 1704 Jul 20 00:14 /etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.key
# exit