Error al actualizar una instalación antigua

No estoy seguro. De lo único que estoy seguro es de que en algún lugar, alguna versión de Ruby parece estar desactualizada.