El bbcode está confirmado como roto. Volví a habilitar ese plugin y, efectivamente, se rompió. Gracias por esa información.