ないと思います…通常なら、1 つのテンプレートを使用するコンポーネントを作成し、そのコンポーネントを両方のオーバーライドで含めることができます。しかし、トピックリストアイテムはパフォーマンスのために特別に構築されたテンプレート（hbr = Handlebars raw template）であり、raw テンプレートはコンポーネントを使用できません（以前の議論：Mounting widget in raw template? - #7 by angus
Discourse の CSS の構造（およびヘッダーやフッターなどのテーマ用の一部の特別な HTML ファイル）はそうなっていますが、javascripts/discourse/templates ディレクトリ内では、それらのテンプレートは Discourse のデフォルトの直接オーバーライドです（オーバーライドがない場合は、デフォルトのテンプレートが使用されます）。
Discourse には 2 つのテンプレートがあります：/templates/list/topic-list-item.hbr と /templates/mobile/list/topic-list-item.hbr。つまり、テンプレートが 2 つあるため、オーバーライドも 2 つ必要になります。
もしかしたら、JS 側でモバイルを非モバイルのテンプレートに指し示す簡単な方法があるかもしれませんが、もしあるとしても私は知りません！