La modifica rapida non funziona su contenuti con caratteri specifici

Mi sono svegliato con questo oggi perché quando scrivo non vedo la differenza tra “you doesn’t” e “you don’t”. Quindi correggo questi errori quando li vedo.

Come qui e ora tu non mi correggi quando faccio questi errori di battitura.

Ma correggerei, se la modifica rapida funzionasse. E non funziona.

Abbiamo qualche altro bug simile in corso ora o ricordo male?