¿Estás intentando agregar el complemento discourse-rating a tu sitio de producción? ¿Lo has intentado así? Install plugins on a self-hosted site
¿Estás intentando cambiar la forma en que funciona Discourse? Consulta Developing Discourse Plugins - Part 1 - Create a basic plugin