¿Qué es exactamente lo que quieres lograr?
Hace aproximadamente un año, cambiaron los criterios para modificar la fecha de last_update en los temas. Si bien las ediciones en el último mensaje ya no lo mueven a la parte superior de /latest, las ediciones en el primer mensaje de los temas dentro de una categoría que utiliza la función doc-categories sí lo hacen. En esas categorías, ahora un salto a la parte superior puede ser causado por una respuesta o una edición en el primer mensaje. Por lo tanto, no significa necesariamente que haya habido una edición, pero ayuda a detectar ediciones en mensajes donde los cambios son importantes.