Ces articles sont toujours le premier message ? Dans ce cas, le paramètre de catégorie Autoriser des modifications illimitées du propriétaire sur le premier message pourrait vous intéresser.
Je pense aussi que l’explorateur de données (éventuellement associé à des rapports planifiés) est votre meilleure option ici. Il ne semble pas que vous ayez besoin d’un moyen pour chaque utilisateur de trier les sujets par la date de leur dernière modification, mais seulement pour quelques personnes sélectionnées.