¿Podrías ser más específico sobre qué ajustes exactos del sitio?
El acceso de solo lectura sin restricciones a todos los ajustes del sitio parece una herramienta algo tosca e incluiría algunos muy sensibles, incluidas las claves de SaaS.
¿Podrías crear un plugin con acceso de solo lectura por grupo a un conjunto específico y nombrado de ajustes del sitio?
Eso sería un plugin relativamente pequeño.