Richiesta di funzionalità: consentire l'accesso sicuro alle impostazioni del sito tramite API senza una chiave di livello amministratore

Potresti essere più specifico su quali impostazioni esatte del sito?

Un accesso in sola lettura senza restrizioni a tutte le impostazioni del sito sembra uno strumento un po’ troppo grezzo e includerebbe alcune impostazioni molto sensibili, tra cui le chiavi SaaS.

Potresti creare un plugin con accesso in sola lettura per gruppi a un insieme specifico di impostazioni del sito?

Quello sarebbe un plugin relativamente piccolo.