Quando o Discourse solicita uma atualização, vejo uma mensagem como esta:
\u003e Sua instalação do Discourse está desatualizada. [Clique aqui para atualizar.]
Acredito que, talvez em 1 a cada 3 vezes que ele solicita uma atualização, também informe que o Docker precisa ser atualizado:
\u003e ## Você está executando uma versão antiga da imagem do Discourse.\n\u003e \n\u003e As atualizações via interface web estão desabilitadas até que você execute a imagem mais recente.\n\u003e \n\u003e Para fazer isso, faça login no seu servidor usando SSH e execute:
No entanto, nem sempre é possível para quem está em planos de hospedagem compartilhada. O trabalho administrativo necessário para reiniciar o servidor e reiniciar os serviços pode consumir muito tempo.
Seria útil não precisar atualizar o Docker para atualizar o Discourse.