El cambio ya está activo, así que probemos:
https://meta.discourse.org/badges#vertrauensstufe y https://meta.discourse.org/badges#trust-level deberían funcionar ambos, porque de lo contrario usar diferentes idiomas de interfaz complica bastante las cosas. Pero, para mí, solo uno de ellos funciona.