Verstanden. Ich bin mir nicht sicher, ob das bald umgesetzt wird, aber du kannst das mit einer einzigen CSS-Zeile sehr leicht erreichen:
.quick-access-panel {
li.notification.read {
display: none;
}
}
So verschwindet jede gelesene Benachrichtigung.