Como ya constatamos en el otro tema que esa configuración no se refiere a Web Push y, de hecho, ha estado dando vueltas en la configuración experimental desde iOS 15.4.
Después de que se haya agregado la PWA, los usuarios solo necesitan iniciar sesión nuevamente y luego habilitar las notificaciones desde su perfil dentro de la PWA.