Eu diria que a melhor maneira de descrever seria ‘um agregador de todas as fontes escolhidas’, talvez uma Lista de Tópicos com os Mais Recentes combinados de n fontes.
Fica aberto ao debate o que acontece quando você clica em um tópico. Talvez, se a fonte for um fórum remoto, você seja simplesmente redirecionado para o fórum de origem imediatamente em uma nova aba. Então, você poderia argumentar que não é um fórum de fóruns, pois você ainda está delegando a cada fórum local para interagir mais.
Tudo isso se resume a uma especificação funcional mais detalhada.