Esta é a primeira vez que vemos um relatório como este, então talvez seja um problema com um tema ou um plugin nesta instância?
Quando há um erro do lado do cliente/javascript, a primeira coisa a fazer é tentar Using Safe Mode to troubleshoot issues with themes and plugins.