Puedes usar Discourse Chat Integration
Estoy usando este plugin en este momento para publicar mensajes en mi propio servidor de Discord. Sin embargo, no todos los mensajes; puedes personalizar la categoría, los temas y qué mensajes se publican.
Esto no utiliza un feed RSS ni un bot. Es un webhook. No hay mejor manera.