É um tópico antigo, mas você poderia usar os links de preenchimento automático. Se você quiser um modelo no seu fórum, pode usar https://meta.discourse.org/t/how-to-create-a-new-personal-message-via-a-link-with-pre-filled-information/35984 ou https://meta.discourse.org/t/how-to-create-a-new-topic-link-with-pre-filled-information/28074.
Mas você pode fazer algo semelhante com um wrapper [email=] também:
bugreports@jammydodger.monster
[email=bugreports@jammydodger.monster?subject=Bug%20Report\u0026body=Username:%0A%0D%0A%0DOS:%0A%0D%0A%0DDevice:%0A%0D%0A%0DBrowser:%0A%0D%0A%ODBug%20Details:]bugreports@jammydodger.monster[/email]