はい、これが問題です。ヘッダーのドロップダウンナビゲーションモードで使用するように設計されておらず、サイドバーとして使用するように設計されています。サイドバーナビゲーションは、新しいサイトのデフォルトであり、ホストされているすべてのサイトでサイドバーナビゲーションモードを遡って有効にする予定です。古いヘッダーのドロップダウンモードをさらに開発する予定はなく、管理者向けの2つの異なるナビゲーションモードを維持する予定もありません。
@tobiaseigen がこれについてさらに発言するかもしれませんが、これは staff-experience チームにおける私たちの立場です。