Sim, este é realmente o problema, ele não foi projetado para ser usado com o modo de navegação do menu suspenso do cabeçalho, ele foi projetado para ser usado como uma barra lateral. A navegação pela barra lateral é o nosso padrão para novos sites, e planejamos ativar retroativamente o modo de navegação pela barra lateral em todos os nossos sites hospedados. Não planejamos desenvolver mais o antigo modo de menu suspenso do cabeçalho, nem planejamos manter dois modos de navegação diferentes para administradores.
@tobiaseigen pode ter mais a dizer sobre isso, mas esta é a nossa posição na equipe staff-experience.