Creo que este tema ha empezado a desviarse de su punto original, así que voy a cerrarlo.
Creo que mantener temas separados para ideas específicas es definitivamente el mejor enfoque para las solicitudes de Contribute > Feature requests y las sugerencias de Contribute > UX suggestions. 
Aunque tened en cuenta los comentarios ya realizados sobre cuáles son los planes para el futuro de las actuales opciones de navegación dual.